Родовое название этого растения пе-реводится как
«лилия долин» (от лат. ocnvallis – «долина» и греч. lierion – «лилия») и
намекает на его место оби-тания. Видовое наименование указы-вает на то, что
растение цветёт в мае. В Богемии (Чехословакия) это расте-ние зовут цавкой –
«булкой», вероятно, потому что цветки растения напоми-нают круглые аппетитные
булочки. Согласно древнегреческому мифу богиню
охоты Диану во время одной из её охотничьих прогулок захотели поймать фавны.
Они её подстерегли, но богиня броси-лась бежать. С её разгоряченного лица
разлетались капельки пота. Они были необычайно ароматны. И там, куда они
падали, вырастали эти цветыСуществует поверье, что в светлые лун-ные ночи,
когда вся земля объята глубоким сном, Пресвятая Дева, окруженная венцом из
цветков травянистого растения, появля-ется иногда тем из счастливых смертных,
которым готовит нечаянную радость. Когда растение отцветает, вырастает
маленькая круглая ягодка – горючие, огненные слезы, которыми растение
оплакивает весну, кру-госветную путешественницу, рассыпающую всем свои ласки и
нигде не останавливаю-щуюся. Влюбленный …. также безмолвно перенес свое горе,
как нес и радость любви. В связи с этим языческим преданием, воз-можно,
возникло христианское сказание о происхождении этого растения из горючих слез
Пресвятой Богородицы у креста ее распятого сына
Комментариев нет:
Отправить комментарий